MANUFAKTO

Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych (DPA)

Wersja: 2026-11

Ta umowa jest częścią Regulaminu ManuFakto. Zawierasz ją, akceptując Regulamin. Obowiązuje, gdy w pracowni wprowadzasz dane osobowe innych osób.

1. Strony

  1. Administrator: Ty, czyli osoba lub firma, która prowadzi pracownię w ManuFakto (właściciel pracowni).
  2. Podmiot przetwarzający: AMAOSKA GROUP Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Marcina Kasprzaka 31/119, 01-234 Warszawa, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy KRS, pod numerem 0001124763, NIP 6372227097, REGON 529549179, kapitał zakładowy 5 000 zł (dalej: „my”).

2. Przedmiot i czas trwania

  1. Powierzasz nam przetwarzanie danych osobowych, które Ty i Twój zespół wprowadzacie do pracowni, wyłącznie w celu świadczenia usług ManuFakto (art. 28 RODO).
  2. Umowa trwa, dopóki istnieje pracownia, a po jej usunięciu do czasu skasowania danych (pkt 9).
  3. Charakter przetwarzania: przechowywanie, wyświetlanie, porządkowanie, przesyłanie do odczytu przez model sztucznej inteligencji (karty charakterystyki surowców), generowanie dokumentów PDF (karty, etykiety), przygotowanie i wysłanie zgłoszeń PCN do ECHA (gdy je zamówisz), tworzenie kopii zapasowych i usuwanie.

3. Jakie dane i czyje

Kategoria osób Rodzaje danych
Osoby zaproszone do pracowni (współpracownicy, pracownicy) imię, e-mail, rola w pracowni, dziennik działań
Osoby kontaktowe wpisane na kartach i etykietach (np. odpowiedzialne za kartę) imię i nazwisko, telefon, e-mail, adres
Osoby z dokumentów, które wgrywasz (np. dane kontaktowe w kartach od dostawców) dane kontaktowe zawarte w dokumentach
Twoi klienci (moduł sprzedaży i zamówień) imię i nazwisko, adres, e-mail, telefon, historia zamówień
Osoby zgłaszające skargi, wypadki albo zwroty wyrobów (rejestr skarg, wypadków i wycofań) imię i nazwisko, telefon albo e-mail; usuwamy je automatycznie 5 lat od wpisu

Nie powierzaj nam danych szczególnych kategorii (np. o zdrowiu), bo usługa ich nie potrzebuje. W rejestrze skarg opisuj zdarzenie bez szczegółów o zdrowiu osoby.

4. Nasze obowiązki

  1. Przetwarzamy dane tylko na Twoje udokumentowane polecenie, także w zakresie przekazywania danych do państwa trzeciego (pkt 5.4). Poleceniem jest korzystanie z funkcji ManuFakto, ten Regulamin i Twoje wiadomości na info@manufakto.pl. Gdy prawo nakaże nam przetwarzanie w inny sposób, powiemy Ci o tym przed rozpoczęciem przetwarzania, chyba że prawo tego zabrania. Gdy uznamy, że polecenie narusza prawo, powiemy Ci o tym.
  2. Osoby, które u nas mają dostęp do danych, są zobowiązane do zachowania ich w tajemnicy.
  3. Stosujemy środki bezpieczeństwa z art. 32 RODO, m.in.:
    • szyfrowane połączenia (HTTPS) i codzienne kopie zapasowe w UE,
    • oddzielenie danych każdej pracowni,
    • dostęp do danych tylko dla osób, które go potrzebują, z drugim składnikiem logowania do panelu administracyjnego,
    • serwery w Polsce (OVHcloud), regularne kopie zapasowe i aktualizacje.
  4. Pomagamy Ci odpowiadać na żądania osób, których dane dotyczą (dostęp, poprawienie, usunięcie), i wywiązywać się z obowiązków z art. 32 do 36 RODO.
  5. O naruszeniu ochrony danych w Twojej pracowni informujemy Cię bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu 36 godzin od jego wykrycia, z opisem tego, co się stało i co robimy.
  6. Udostępniamy Ci informacje potrzebne do wykazania zgodności z art. 28 RODO i umożliwiamy audyt. Audyt zgłaszasz z 14-dniowym wyprzedzeniem; w pierwszej kolejności odpowiadamy pisemnie na pytania.

5. Dalsze podmioty przetwarzające

  1. Zgadzasz się, żebyśmy korzystali z firm wymienionych w Polityce prywatności (https://manufakto.pl/polityka-prywatnosci, pkt 3), np. OVHcloud (serwery), Ploi (zarządzanie serwerem), dostawca modelu sztucznej inteligencji (odczyt kart charakterystyki surowców), Scaleway (wysyłka e-maili i zaszyfrowane kopie zapasowe) i CLP Partner (weryfikacja kart). Zgłoszenie PCN przekazujemy do Europejskiej Agencji Chemikaliów (ECHA) tylko na Twoje polecenie, gdy je zamówisz. Plik etykiety, nazwę produktu i numer partii przekazujemy do sklepu InPrinto.pl tylko na Twoje polecenie, gdy zamówisz druk. Google Analytics, Google Ads i operator płatności (PayU) nie dostają danych, które wprowadzasz do pracowni. Pełną listę dalszych podmiotów przetwarzających, z nazwami i siedzibami, wyślemy Ci e-mailem na prośbę (info@manufakto.pl).
  2. Każdą z tych firm wiążemy umową, która nakłada te same obowiązki ochrony danych co ta umowa. Odpowiadamy wobec Ciebie za wykonanie obowiązków przez te firmy tak jak za własne działania.
  3. O dodaniu lub zmianie takiej firmy informujemy e-mailem co najmniej 14 dni wcześniej. Możesz się sprzeciwić. Jeśli nie znajdziemy rozwiązania, możesz usunąć pracownię bez kosztów.
  4. Przy przekazaniu danych poza Europejski Obszar Gospodarczy (dostawca modelu sztucznej inteligencji: umowa z jego spółką w UE, przetwarzanie także w USA) stosujemy standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej (decyzja 2021/914) albo inną podstawę z rozdziału V RODO.

6. Twoje obowiązki

  1. Masz podstawę prawną do przetwarzania danych, które wprowadzasz, i informujesz o tym osoby, których dane dotyczą.
  2. Wprowadzasz tylko dane potrzebne do pracy w ManuFakto.

7. Odpowiedzialność

Odpowiadamy za szkody spowodowane przetwarzaniem na zasadach z art. 82 RODO. Ograniczenia odpowiedzialności z Regulaminu stosujemy w granicach dozwolonych przez RODO.

8. Zmiany

Zmiany tej umowy wprowadzamy tak samo jak zmiany Regulaminu (Regulamin, pkt 15).

9. Koniec umowy i usunięcie danych

  1. Przed usunięciem pracowni możesz pobrać jej dane: karty, etykiety i faktury.
  2. Po zakończeniu umowy, według Twojego wyboru, zwrócimy powierzone dane (CSV albo JSON, karty i etykiety jako PDF; Regulamin, pkt 13a) albo je usuniemy. Wybór zgłoś e-mailem na info@manufakto.pl; bez zgłoszenia dane usuwamy.
  3. Po usunięciu pracowni kasujemy powierzone dane w ciągu 30 dni, a z kopii zapasowych najpóźniej po kolejnych 30 dniach, chyba że prawo wymaga ich przechowywania.

Obowiązuje od 8 listopada 2026.

Regulamin Polityka prywatności Umowa powierzenia danych Formularz odstąpienia